1 Ose-t-il, celui qui, parmi vous, a affaire avec un autre, se faire juger devant des injustes, et non devant les consacrés ?

2 Ou bien ne savez-vous pas que les consacrés jugeront l’univers ? Si l’univers est jugé par vous, êtes-vous inaptes pour des litiges moindres ?

3 Ne savez-vous pas que nous jugerons les messagers, et, à plus forte raison, les vivants ?

4 Si donc vous avez des litiges de cette vie, ferez-vous siéger ceux que la communauté méprise ?

5 Je le dis à votre confusion : ainsi, n’y a-t-il personne parmi vous, pas un seul sage qui puisse départager ses frères ?

6 Oui, un frère vient en jugement contre un frère, et cela devant les non-adhérents !

7 C’est déjà une complète déchéance, d’avoir des procès entre vous. Pourquoi ne pas souffrir plutôt l’injustice ? Pourquoi ne pas être plutôt spoliés ?

8 Mais vous commettez l’injustice, vous spoliez, et même des frères !

9 Ne savez-vous donc pas que les injustes n’héritent pas le Royaume d’HaShem ? Ne vous égarez pas : ni les putains, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les voluptueux, ni les sodomites,

10 ni les voleurs, ni les exploiteurs, ni les buveurs, ni les insulteurs, ni les rapaces n’hériteront le Royaume d’HaShem.

11 Et cela, certains d’entre vous l’étaient ; mais vous avez été lavés, mais vous avez été consacrés, mais vous avez été justifiés dans le nom de l’Adôn Yéshou'a le Messie et dans le souffle de notre E.lohim.

 

12 Tout m’est permis, mais tout n’est pas utile. Tout m’est permis, mais, moi, je ne dois être asservi par personne.

13 La nourriture est pour le ventre, et le ventre pour la nourriture ; mais HaShem détruira l’un et l’autre. Le corps n’est pas fait pour la puterie mais pour l’Adôn, et l’Adôn pour le corps.

14 HaShem a réveillé l’Adôn. Il nous réveillera, nous aussi, dans Sa puissance.

15 Ne savez-vous donc pas que vos corps sont les membres du Messie ? Prendrai-je les membres du Messie pour en faire des membres de putain ? Au contraire !

16 Ou bien ne savez-vous pas que celui qui se colle à une putain est avec elle un seul corps ? C’est dit : les deux seront une seule chair.

17 Qui colle à l’Adôn est avec lui un seul souffle.

18 Fuyez la puterie. Toute faute que l’homme commet, il la commet hors de son corps, mais qui putasse faute contre son propre corps.

19 Ou bien ne savez-vous pas que votre corps est le temple de la rouah hakodesh qui est en vous ? Vous l’avez reçu d’HaShem ; vous n’êtes donc plus à vous-mêmes.

20 Oui, vous avez été achetés à un prix ! Aussi, glorifiez HaShem dans votre corps.

​

*

​

1 : "Rabbi Tarfôn dit : tout endroit où l’on trouve des tribunaux non-juifs, même s’ils jugent selon les lois d’Israël, il est interdit de se faire juger par eux, car il est dit dans la Torah (Shémot/Exode 21:1) : « Voici les lois que tu placeras devant eux », « Devant eux » et non devant les non-juifs" (Guitîn 88b).

​

2 les consacrés jugeront l’univers : les enfants d'Israël qui sont dignes juges déjà, au Tribunal Céleste, les âmes des hommes qui meurent dans notre temps, et ils participeront au jugement final de toutes les créatures.

​

3 nous jugerons les messagers : les anges bons et mauvais créés par les actions de l'homme.

​

12 Tout m’est permis : dans ce que la Torah permet, dans le domaine profane.

​

mais tout n’est pas utile : pour le service Divin.

​

16 : Béréshit/Genèse 2:24.

​

18 : les fauteurs dans leurs corps sont ceux qui sont coupables de relations interdites (Rosh Hashanah 17a).

​